Jai craqué mon pantalon. En sortant de la maison. C'était un beau pantalon. Bien douillet tout bon chaud pour l'hiver. J'ai craqué mon pantalon. En sortant de la maison. Ouh la la. Qu'est-c'que j'ai fait là. J'avais pas l'droit d'sortir. Monpantalon est décousu et si ça continue on verra l'trou d'mon. Pantalon est décousu. film La guerre des boutons Citations similaires : Si le crocodile achète un pantalon, c'est qu'il a Govede Crustace, clown trash et maniériste, perce les secrets de la guerre à la lumière de son pote Arcimboldo. Recherche. Bibliothèque . Se connecter. S'inscrire. Regarder en plein écran. il y a 10 ans. La Guerre des Boutons. BrutdeCrustace. Suivre. il y a 10 ans. Gove de Crustace, clown trash et maniériste, perce les secrets de la guerre à la lumière de son pote Watchon. 12. Dansons la capucine. « Dansons la Capucine, Y a pas de pain chez nous, Y en a chez la voisine mais ce n’est pas pour nous ». Tuôtes un bouton et tu fais glisser la glissière de mon pantalon. T’empares de ma hampe alors que je caresse ton propre bouton. Les va et viens de nos mains riment nos soupirs, et c'est si bon. Nous atteignons ce plaisir là et qu'il n'est nul besoin d'exprimer. Il se voit, c'est chaud, humide, mais nous devons nous séparer. LaDeutsche Kriegsopferversorgung est un anciens combattants magazine mensuel publié par les soins (NSKOV) de la guerre nationale-socialiste victime. Deutsche Kriegsopferversorgung - Monatsschrift der Frontsoldaten und der Kriegshinterbliebenen National-Sozialistischen Kriegsopferversorgung (NSKOV) e.V. Buderose Blücher Château: Maison des Poètes avant. ukPRbL. Vendredi 19 juin 2015 2127 Temps de lecture 3 minutes En quinze jours, deux adaptations du chef-d'œuvre de Louis Pergaud sortent sur nos écrans. Pourquoi? Comment? Et laquelle faut-il aller voir? Rappelez-vous… La guerre des boutons est un roman français écrit par Louis Pergaud en 1912 qui raconte la guerre sans merci que se livrent deux bandes d'enfants de villages rivaux, les Longeverne et les Velrans. Le gosse tombé entre les mains de l'ennemi se fait voler ses boutons, bretelles et autres lacets, obligé dès lors de rentrer chez lui défroqué, humilié. Très vite, le roman va susciter l'intérêt des cinéastes. Jacques Daroy l'adapte en 1936, Yves Robert en 1962 et en 1995 John Roberts ose même un remake britannique. Parmi ces trois adaptations, c'est le film d'Yves Robert qui a durablement marqué les esprits. Et fait de Petit Gibus un personnage central de l'inconscient enfantin francophone. En effet, qui n'a jamais entonné la fameuse chanson "Mon pantalon est décousu. Et si ça continue, on verra le trou de…" ou répliqué la phrase culte "Si j'aurais su, j'aurais pas venu." Dans le domaine public Fait rarissime au cinéma, deux adaptations de La guerre des boutons sortent sur nos écrans en moins de quinze jours. La raison de cette ineptie est très simple Le roman de Louis Pergaud vient de tomber dans le domaine public. N'importe qui peut donc l'adapter sans avoir à payer un seul centime aux ayants droit. À titre d'exemple, l'acquisition des droits d'un roman varie de 1 à 2 % du budget d'un film. Un pourcentage qui fluctue en fonction de la notoriété du livre et de son auteur. Un chiffre vaut mieux qu'un long discours le premier roman de Marc Levy a été acheté par Steven Spielberg pour la coquette somme de 3 millions de dollars. Ces deux adaptations de La guerre des boutons s'expliquent donc par le fait que deux producteurs ont flairé en même temps la bonne affaire Marc du Pontavice, à qui l'on doit Gainsbourg, vie héroïque, et Thomas Langmann le fils de Claude Berry qui affiche déjà à son palmarès quelques "chefs-d'œuvre" comme Le boulet, Astérix aux Jeux olympiques ou Le mac. À l'annonce de l'existence des deux projets, l'un d'entre eux aurait pu mettre un genou à terre. Que nenni! Ils se sont tous deux braqués, et en bons coqs, ont décidé de se battre en duel. Ce qui explique les sorties quasi simultanées des deux films. À en croire certaines voix, le duel ne fut pas toujours élégant. En effet, certains acteurs et techniciens ont évoqué des coups de téléphone menaçant leur avenir professionnel s'ils n'abandonnaient pas l'un ou l'autre projet. De coups bas en gonflement de budget, les deux films se sont donc faits à la hâte, avec tournage à l'arrache et montage à la chaîne. Et le plaisir de l'art dans tout ça? Qui va gagner la guerre? La sortie de deux films traitant du même sujet n'est pas une première. On se souvient du Valmont de Milos Forman qui sortait pourtant du succès d'Amadeus écrasé par Les liaisons dangereuses de Stephen Frears sorti quelques mois plus tôt en 1989. Citons aussi deux films sur Coco Chanel, Truman Capote, l'affaire Romand ce faux médecin qui assassina sa famille ou le tournage en ce moment aux États-Unis de deux adaptations de Blanche-Neige en images réelles. Dans ces batailles, il y eut systématiquement un vainqueur et un humilié. Sur ce terrain, les statistiques sont claires le premier film à sortir l'emporte toujours. En effet, au prix de la place de cinéma, le public se jette sur une histoire mais n'a pas envie de la voir une deuxième fois, fût-elle avec d'autres acteurs. Plus pragmatiquement, ayant vu les deux films, nous vous recommandons chaudement La guerre des boutons de Yann Samuell. Ça tombe bien, il sort cette semaine. Choisir, c'est bel et bien renoncer. La version de Yann Samuell La version de Christophe Barratier Liste de titres Albums similaires Statistiques de Scrobble Tendances récentes d'écoute Jour Auditeurs dimanche 20 Février 2022 0 lundi 21 Février 2022 0 mardi 22 Février 2022 0 mercredi 23 Février 2022 0 jeudi 24 Février 2022 0 vendredi 25 Février 2022 0 samedi 26 Février 2022 0 dimanche 27 Février 2022 0 lundi 28 Février 2022 0 mardi 1 Mars 2022 0 mercredi 2 Mars 2022 0 jeudi 3 Mars 2022 0 vendredi 4 Mars 2022 0 samedi 5 Mars 2022 0 dimanche 6 Mars 2022 0 lundi 7 Mars 2022 0 mardi 8 Mars 2022 0 mercredi 9 Mars 2022 0 jeudi 10 Mars 2022 0 vendredi 11 Mars 2022 0 samedi 12 Mars 2022 0 dimanche 13 Mars 2022 0 lundi 14 Mars 2022 0 mardi 15 Mars 2022 0 mercredi 16 Mars 2022 0 jeudi 17 Mars 2022 0 vendredi 18 Mars 2022 0 samedi 19 Mars 2022 0 dimanche 20 Mars 2022 0 lundi 21 Mars 2022 0 mardi 22 Mars 2022 0 mercredi 23 Mars 2022 0 jeudi 24 Mars 2022 0 vendredi 25 Mars 2022 0 samedi 26 Mars 2022 0 dimanche 27 Mars 2022 0 lundi 28 Mars 2022 0 mardi 29 Mars 2022 0 mercredi 30 Mars 2022 0 jeudi 31 Mars 2022 0 vendredi 1 Avril 2022 0 samedi 2 Avril 2022 0 dimanche 3 Avril 2022 1 lundi 4 Avril 2022 0 mardi 5 Avril 2022 0 mercredi 6 Avril 2022 0 jeudi 7 Avril 2022 0 vendredi 8 Avril 2022 0 samedi 9 Avril 2022 0 dimanche 10 Avril 2022 0 lundi 11 Avril 2022 0 mardi 12 Avril 2022 0 mercredi 13 Avril 2022 0 jeudi 14 Avril 2022 0 vendredi 15 Avril 2022 0 samedi 16 Avril 2022 0 dimanche 17 Avril 2022 0 lundi 18 Avril 2022 0 mardi 19 Avril 2022 1 mercredi 20 Avril 2022 0 jeudi 21 Avril 2022 0 vendredi 22 Avril 2022 0 samedi 23 Avril 2022 0 dimanche 24 Avril 2022 0 lundi 25 Avril 2022 0 mardi 26 Avril 2022 0 mercredi 27 Avril 2022 0 jeudi 28 Avril 2022 0 vendredi 29 Avril 2022 0 samedi 30 Avril 2022 0 dimanche 1 Mai 2022 0 lundi 2 Mai 2022 0 mardi 3 Mai 2022 0 mercredi 4 Mai 2022 0 jeudi 5 Mai 2022 0 vendredi 6 Mai 2022 0 samedi 7 Mai 2022 0 dimanche 8 Mai 2022 0 lundi 9 Mai 2022 0 mardi 10 Mai 2022 0 mercredi 11 Mai 2022 0 jeudi 12 Mai 2022 0 vendredi 13 Mai 2022 0 samedi 14 Mai 2022 0 dimanche 15 Mai 2022 0 lundi 16 Mai 2022 0 mardi 17 Mai 2022 0 mercredi 18 Mai 2022 0 jeudi 19 Mai 2022 0 vendredi 20 Mai 2022 0 samedi 21 Mai 2022 0 dimanche 22 Mai 2022 0 lundi 23 Mai 2022 0 mardi 24 Mai 2022 0 mercredi 25 Mai 2022 0 jeudi 26 Mai 2022 0 vendredi 27 Mai 2022 0 samedi 28 Mai 2022 0 dimanche 29 Mai 2022 0 lundi 30 Mai 2022 0 mardi 31 Mai 2022 0 mercredi 1 Juin 2022 0 jeudi 2 Juin 2022 0 vendredi 3 Juin 2022 0 samedi 4 Juin 2022 0 dimanche 5 Juin 2022 0 lundi 6 Juin 2022 0 mardi 7 Juin 2022 0 mercredi 8 Juin 2022 0 jeudi 9 Juin 2022 0 vendredi 10 Juin 2022 0 samedi 11 Juin 2022 0 dimanche 12 Juin 2022 0 lundi 13 Juin 2022 0 mardi 14 Juin 2022 0 mercredi 15 Juin 2022 0 jeudi 16 Juin 2022 0 vendredi 17 Juin 2022 0 samedi 18 Juin 2022 0 dimanche 19 Juin 2022 0 lundi 20 Juin 2022 0 mardi 21 Juin 2022 0 mercredi 22 Juin 2022 0 jeudi 23 Juin 2022 0 vendredi 24 Juin 2022 0 samedi 25 Juin 2022 0 dimanche 26 Juin 2022 0 lundi 27 Juin 2022 0 mardi 28 Juin 2022 0 mercredi 29 Juin 2022 0 jeudi 30 Juin 2022 0 vendredi 1 Juillet 2022 0 samedi 2 Juillet 2022 0 dimanche 3 Juillet 2022 0 lundi 4 Juillet 2022 0 mardi 5 Juillet 2022 0 mercredi 6 Juillet 2022 0 jeudi 7 Juillet 2022 0 vendredi 8 Juillet 2022 0 samedi 9 Juillet 2022 0 dimanche 10 Juillet 2022 0 lundi 11 Juillet 2022 0 mardi 12 Juillet 2022 0 mercredi 13 Juillet 2022 0 jeudi 14 Juillet 2022 0 vendredi 15 Juillet 2022 0 samedi 16 Juillet 2022 0 dimanche 17 Juillet 2022 0 lundi 18 Juillet 2022 0 mardi 19 Juillet 2022 0 mercredi 20 Juillet 2022 0 jeudi 21 Juillet 2022 0 vendredi 22 Juillet 2022 0 samedi 23 Juillet 2022 0 dimanche 24 Juillet 2022 0 lundi 25 Juillet 2022 0 mardi 26 Juillet 2022 0 mercredi 27 Juillet 2022 0 jeudi 28 Juillet 2022 0 vendredi 29 Juillet 2022 0 samedi 30 Juillet 2022 0 dimanche 31 Juillet 2022 0 lundi 1 Août 2022 0 mardi 2 Août 2022 0 mercredi 3 Août 2022 0 jeudi 4 Août 2022 0 vendredi 5 Août 2022 0 samedi 6 Août 2022 0 dimanche 7 Août 2022 0 lundi 8 Août 2022 0 mardi 9 Août 2022 0 mercredi 10 Août 2022 0 jeudi 11 Août 2022 0 vendredi 12 Août 2022 0 samedi 13 Août 2022 0 dimanche 14 Août 2022 0 lundi 15 Août 2022 0 mardi 16 Août 2022 0 mercredi 17 Août 2022 0 jeudi 18 Août 2022 0 vendredi 19 Août 2022 0 samedi 20 Août 2022 0 Liens externes Apple Music À propos de cet artiste Artistes similaires Jémy 1 450 auditeurs Voir tous les artistes similaires • Yann Samuell • • Au cinéma le 14-09-2011 • 1960, un village dans le sud de la France. Une bande de garçons, âgés de 7 à 14 ans, menée par l\'intrépide Lebrac, est en guerre contre les enfants du village voisin, leurs ennemis jurés. Une guerre sans merci, qui dure depuis des générations. On se bat pour l\'honneur et la fidélité et, pour gagner, tous les moyens sont bons. Même, s\'il le faut, combattre nu comme un ver, ou pire, accepter l\'aide de Lanterne - une fille ! - la nouvelle recrue de la bande, pleine de panache et d\'ingéniosité. Mais il n\'est pas facile d\'être une armée de petits hommes sans se faire attraper par Papa et Maman ! Quand, après la bataille, on rentre à la maison, les vêtements en lambeaux et des boutons en moins, mieux vaut se faire discret... • Musique originale composée par Klaus Badelt Le compositeur Klaus Badelt retrouve le cinéma français et un film avec des enfants après LE PETIT NICOLAS en travaillant pour la première fois avec le cinéaste Yann Samuell pour ce remake de LA GUERRE DES BOUTONS. On y entend aussi les titres “Jenny, Jenny” de Little Richard, “Rock the joint this morning” de Hal Paige & The Wailers, “J’ai Dix Ans” d’Alain Souchon... [© Texte Cinezik] • Sortie de la BO Original Score [musique originale] • Sony Music En digital 3 octobre 2011, en CD 10 octobre 2011 Tracklist de la BO en CD ou Digital1 Un Gibus peut en cacher un autreKlaus Badelt2 Premier ministre des enfantsKlaus Badelt3 ProcessionKlaus Badelt4 Rock the joint this morningHal Paige & The Wailers5 Tous les matins...Klaus Badelt 6 Commando spécialKlaus Badelt7 La guerre a repris !Klaus Badelt8 Devenir quelqu'unKlaus Badelt9 Destructeur ou Ratiboizeur ?Klaus Badelt10 Avorton de prune pourrie !Klaus Badelt11 Au pays de l'indépendanceKlaus Badelt12 A mains nuesKlaus Badelt13 Jenny, JennyLittle Richard14 MamanKlaus Badelt15 Parents en pétardKlaus Badelt16 CraiesKlaus Badelt17 Une lumière brilleKlaus Badelt18 Accords tacitesKlaus Badelt19 J'Ai Dix AnsAlain Souchon Voir le calendrier des Autour de cette BO Reportage sur l'enregistrement de la BO à Abbey Road Le Film 1960, un village dans le sud de la France. Une bande de garçons, âgés de 7 à 14 ans, menée par l\'intrépide Lebrac, est en guerre contre les enfants du village voisin, leurs ennemis jurés. Une guerre sans merci, qui dure depuis des générations. On se bat pour l\'honneur et la fidélité et, pour gagner, tous les moyens sont bons. Même, s\'il le faut, combattre nu comme un ver, ou pire, accepter l\'aide de Lanterne - une fille ! - la nouvelle recrue de la bande, pleine de panache et d\'ingéniosité. Mais il n\'est pas facile d\'être une armée de petits hommes sans se faire attraper par Papa et Maman ! Quand, après la bataille, on rentre à la maison, les vêtements en lambeaux et des boutons en moins, mieux vaut se faire discret... Avec Eric Elmosnino, Mathilde Seigner, Fred Testot...France1h35Distribution UGC Distribution Calendrier des Films & Séries Klaus Badelt Klaus Badelt a également écrit la musique de The Pledge Sean Penn, 2001 • Beat The Drum David Hickson, 2003 • Invincible Werner Herzog, 2001 • K-19 The Widowmaker Kathryn Bigelow, 2002 • Wu ji, la légende des cavaliers du vent Chen Kaige, 2006 • Poseidon Wolfgang Petersen, 2006 • Premonitions Mennan Yapo, 2007 • Rescue Dawn Werner Herzog, 2008 • Pour elle Fred Cavayé, 2008 • Le Petit Nicolas Laurent Tirard, 2009 • Solomon Kane Michael J. Bassett, 2009 • L'Immortel Richard Berry, 2010 • L'Arnacoeur Pascal Chaumeil, 2010 • The Extra Man Shari Springer Berman, Robert Pulcini, 2010 • A bout portant Fred Cavayé, 2010 • Vos avis Voir aussi une chanson antimilitariste de 1917 Ecouter une version libre de droits de la Chanson de Craonne, au format mp3 enregistrement par la classe de CM2 de l'école Madame de Sévigné de Dieppe durant l'année scolaire 2008-2009, en cours de musique avec Régis Delcroix, musicien intervenant en milieu scolaire. La Chanson de Craonne est depuis longtemps un élément central dans la mémoire de la Première guerre mondiale. Chantée notamment par Marc Ogeret et Maxime Leforestier, elle est également présente dans plusieurs films dont Un long dimanche de fiançailles Jeunet, 2004. Mais son histoire reste souvent mal connue, malgré la mise au point importante que lui a consacrée Guy Marival dans l'ouvrage dirigé par Nicolas Offenstadt, Le Chemin des Dames, de l'événement à la mémoire, Stock, 2004 p. 350-359. On peut donc lui consacrer un petit éclairage, d'autant que ce document se prête particulièrement bien à une exploitation pédagogique, tant en Histoire qu'en Français, à travers l'étude du vocabulaire militaire, des contextes et des versions successives de la chanson. Donnons d'abord le texte stabilisé tel qu'il a s'est imposé dans l'après-guerre, d'abord publié sous le titre "Chanson de Lorette" par l'écrivain et militant communiste Paul Vaillant-Couturier en 1919, titre transformé à partir des années 1920 en "Chanson de Craonne", et qui est aujourd'hui la version que chacun connaît Quand au bout d’huit jours, le repos terminé, On va reprendre les tranchées, Notre place est si utile Que sans nous on prend la pile. Mais c’est bien fini, on en a assez, Personn’ ne veut plus marcher, Et le cœur bien gros, comm’ dans un sanglot On dit adieu aux civelots. Même sans tambour, même sans trompette, On s’en va là haut en baissant la tête… Refrain Adieu la vie, adieu l’amour, Adieu toutes les femmes. C’est bien fini, c’est pour toujours, De cette guerre infâme. C’est à Craonne, sur le plateau, Qu’on doit laisser sa peau Car nous sommes tous condamnés, C'est nous les sacrifiés ! Huit jours de tranchées, huit jours de souffrance, Pourtant on a l’espérance Que ce soir viendra la r'lève Que nous attendons sans trêve. Soudain, dans la nuit et dans le silence, On voit quelqu’un qui s’avance, C’est un officier de chasseurs à pied, Qui vient pour nous remplacer. Doucement dans l’ombre, sous la pluie qui tombe, Les petits chasseurs vont chercher leurs tombes… au refrain C’est malheureux d’voir sur les grands boul’vards Tous ces gros qui font leur foire ; Si pour eux la vie est rose, Pour nous c’est pas la mêm’ chose. Au lieu de s’cacher, tous ces embusqués, F’raient mieux d’monter aux tranchées Pour défendr’ leurs biens, car nous n’avons rien, Nous autr’s, les pauvr’s purotins. Tous les camarades sont enterrés là, Pour défendr’ les biens de ces messieurs-là. au refrain Ceux qu’ont l’pognon, ceux-là r’viendront, Car c’est pour eux qu’on crève. Mais c’est fini, car les troufions Vont tous se mettre en grève. Ce s’ra votre tour, messieurs les gros, De monter sur l’plateau, Car si vous voulez faire la guerre, Payez-la de votre peau ! Le texte fait référence aux combats de 1917 au Chemin des Dames Aisne. le "plateau" dont il est question est le plateau de Californie qui surplombe le village de Craonne, théâtre des combats parmi les plus violents dans les premiers jours de l'offensive Nivelle du 16 avril 1917. Celle-ci avait pour but d'entraîner la "percée" des lignes allemandes et, en rompant avec la guerre des tranchées, de permettre une victoire française. La force des positions allemandes sur les hauteurs ainsi que la démesure du plan entraînèrent un échec complet. Par la suite, dans un contexte marqué par le limogeage de Nivelle, la première Révolution russe et une importante série de grèves à l'arrière, des refus collectifs d'obéissance on parle des "mutineries" éclatent dans plus de la moitié des unités combattantes. C'est à cette indiscipline que fait allusion le dernier couplet qui assure que "les troufions [les soldats] vont tous se mettre en grève". Il faut noter que certains soldats eux-mêmes employèrent le vocabulaire de la grève lors des mutineries. l'un d'eux écrit "Il y a un peu de scandale en ce moment et c'est un peu général partout. Un certain genre de grèves, quoi!" Rapport du contrôle postal, 9 juin 1917, archives du SHDT 16N1521. Cependant, le texte, fruit d'une élaboration lente et de l'amalgame de plusieurs versions, ne fait pas référence qu'à l'échec de 1917. Il contient aussi des allusions au quotidien des tranchées le moment crucial de la "relève" qui signifie la fin du danger pour les uns et le risque de mort pour ceux qui "vont chercher leur tombe", la permission qui permet de voir les "embusqués" pour les combattants, les hommes échappant indûment au conflit sur les "boulevards" parisiens; l'opposition souvent fortement ressentie mais grossie pour les besoins de la chanson entre civils protégés "civelots" et fantassins exposés "purotins". Ce texte, anonyme, se chante sur un air qui ne l'est pas. Il vient de la transformation progressive par des soldats d’une valse à succès de 1911, Bonsoir m’amour. Cette dernière avait été écrite par René Le Peltier sur une musique de Charles Sablon. Voici les paroles initiales Un joli teint frais de rose en bouton, Des cheveux du plus beau blond, Ouvrière humble et jolie, Ell' suivait tout droit sa vie, Lorsqu'un jeune homm' vint, comm' dans un roman, Qui l'avait vue en passant, Et qui, s'efforçant de la rencontrer, S'était mis à l'adorer. Et, timide, un soir que la nuit tombait, Avec un sourire il lui murmurait Refrain Bonsoir m'amour, bonsoir ma fleur, Bonsoir toute mon âme ! O toi qui tient tout mon bonheur Dans ton regard de femme ! De ta beauté, de ton amour, Si ma route est fleurie, Je veux te jurer, ma jolie, De t'aimer toujours ! Ça fit un mariage et ce fut charmant ; Du blond, du rose et du blanc ! Le mariag' c'est bon tout d'même Quand c'est pour la vie qu'on s'aime ! Ils n'eur'nt pas besoin quand ils fur'nt unis D'faire un voyag' dans l' midi Le midi, l'ciel bleu, l'soleil et les fleurs, Ils en avaient plein leur cœur. L' homme, en travaillant, assurait l'av'nir Et chantait le soir avant de s'endormir au refrain Au jardin d'amour les heureux époux Vir'nt éclore sous les choux, Sous les roses ou sous autr'chose De jolis p'tits bambins roses… Le temps a passé, les enfants sont grands, Les vieux ont les ch'veux tout blancs Et quand l'un murmure "y a quarante ans d'ça !" L'autre ému répond "Déjà !" Et le vieux redoute le fatal instant Où sa voix devrait dire en sanglotant Adieu, m'amour! adieu, ma fleur ! Adieu toute mon âme ! O toi qui fit tout mon bonheur Par ta bonté de femme ! Du souvenir de ses amours L'âme est toute fleurie, Quand on a su toute la vie S'adorer toujours ! Si les premières étapes de la transformation sont peu claires, on sait qu'une version modifiée de cette chanson est apprise par coeur et transmise oralement parmi les combattants existe dès 1915. Elle prend alors le nom de Chanson de Lorette, du nom des violents combats qui ont lieu en Artois, autour de Notre-Dame de Lorette, au printemps 1915. Par la suite, et parmi ses variantes qui montrent une élaboration progressive, on peut citer celle-ci qui fait allusion aux combats de Verdun en 1916 Quand on est au créneau Ce n'est pas un fricot, D’être à quatre mètre des Pruscos. En ce moment la pluie fait rage, Si l’on se montre c’est un carnage. Tous nos officiers sont dans leurs abris En train de faire des chichis, Et ils s’en foutent pas mal si en avant d’eux Il y a de pauvres malheureux. Tous ces messieurs-là encaissent le pognon Et nous pauvres troufions Nous n’avons que cinq ronds. Refrain Adieu la vie, adieu l’amour, Adieu toutes les femmes C’est pas fini, c’est pour toujours De cette guerre infâme C’est à Verdun, au fort de Vaux Qu’on a risqué sa peau Nous étions tous condamnés Nous étions sacrifiés Certains termes demandent un éclaircissement le "créneau" est une ouverture dans le parapet de la tranchée qui permet le tir et l'observation sur la tranchée adverse; les "Pruscos" sont une désignation de l'ennemi les Prussiens, enfin le fort de Vaux est un des hauts lieux de la ténacité des combattants français lors de l'offensive allemande sur Verdun entre février et juin 1916. Ensuite, c'est en 1917 que se stabilise progressivement le texte. On peut citer ici plusieurs variantes inédites retrouvées dans les archives du Service Historique de la Défense SHDT 16N1552. Dans le dossier des "lettres saisies" à l'été 1917, et sans plus de précision sur les auteurs ou les destinataires, on trouve ainsi quatre versions de la Chanson de Craonne mises par écrit par des combattants. Les titres varient l'une s'intitule encore Sur le plateau de Lorette, une autre Les sacrifiés de Craonne, une autre encore La vie aux tranchées. Voici la variante la plus significative, ainsi qu'une reproduction de certains de ces documents Nous voici partis avec sac au dos On dit adieu au repos Car pour nous, la vie est dure C'est terrible je vous l'assure A Craonne là-haut On va se faire descendre Sans même pouvoir se défendre Car si nous avons de très bons canons Les boches répondent à leur son Forcés de tenir, et dans la tranchée Attendant l'obus qui viendra nous tuer ... Voici la reproduction de deux lettres recto-verso, non datées précisément [1917] comprenant deux versions de la Chanson de Craonne, et conservées aux archives du SHDT. Cliquer sur les miniatures pour les agrandir dans une nouvelle fenêtre. Il est, encore une fois, intéressant de noter les variations de syntaxe et d'orthographe qui attestent d'une instabilité de la chanson et de sa transposition par écrit à partir d'une diffusion et d'une circulation orale. Version imprimable La guerre des boutons Pantalon - 0011 - publicité S'orienter dans la galaxie INA Vous êtes particulier, professionnel des médias, enseignant, journaliste... ? Découvrez les sites de l'INA conçus pour vous, suivez-nous sur les réseaux sociaux, inscrivez-vous à nos newsletters. Suivre l'INA éclaire actu Chaque jour, la rédaction vous propose une sélection de vidéos et des articles éditorialisés en résonance avec l'actualité sous toutes ses formes.

chanson la guerre des boutons mon pantalon